(EN) Born and raised in Beijing, Siyu is a designer and author currently living in Paris. She specialises in cross-cultural communication and human-centered design. Her illustration work has won the bronze medal in 3X3 Professional Show and has been shortlisted by World Illustration Award and selected for exhibition. She is also the creator of Tiny Eyes Comics, a webcomic exploring Chinese culture in relation to the world through the details of everyday life. Her first book "Débridée" was published in France in May, 2019.

(FR) Diplômée de Design Innovation à l'École des Ponts, j'ai appris la méthode du design thinking dans la pratique. Aujourd'hui, je développe des projets avec mes clients à travers un cycle de création en trois étapes: inspiration, idéation et implémentation.
Élevée à Pékin, j'ai vécu dans plusieurs pays, je suis trilingue et je comprends différents contextes culturels. Avec 6 ans d'expérience dans le graphisme et UX design, je suis qualifiée pour la création d'interfaces web, d'applications, d'identités visuelles et de branding. J'ai travaillé avec des grandes groupes internationaux ainsi que des start-ups.
(中文) 思予有视觉传达和英语文学双学位的背景,曾在英美留学多年,目前在巴黎定居工作。曾参与国内外多种类型项目的设计、策划与执行,如伦敦设计节、北京国际设计周、尤伦斯设计系列讲座、大栅栏创意市集等。项目经验包括品牌VI设计、UX设计、平面出版物以及插画等。她的作品曾获得3X3 ProShow国际插画铜奖,入选World Illustration Awards国际插画奖及及国际巡展。她的漫画系列作品“小眼睛”曾被国内外媒体多次报导,并于2019年5月在法国出版。